Le Café.
Beurk, c’est amer !
Pourquoi tu fais cette tête ?
Tu bois du café ? Je croyais que tu n’aimais pas ça.
Pourquoi t’en as acheté ?
Ben, je suis devenue plus adulte, j’ai cru que ça irait.
Plus adulte, toi ?
Je mûris beaucoup, je te ferais remarquer !
Tu le boirais, toi, peut-être ?
Sans sucre. Aucun problème.
Sans sucre ?
Tu veux qu’on échange ?
Mais… je suis adulte…
Trois…
– Deux… Un… – D’accord, on échange !
Youpi !
C’est trop bon.
Tu abandonnes ?
Bah, tous les adultes ne boivent pas de café !
Ouais, mais toi, t’es une gamine.
Hein ? T’es méchante !
Tu parles d’un comportement d’adulte…
Une fois de plus, Takagi a passé la journée à se payer ma tête.
Demain, ça changera !
Nishikata !
Takagi ?
– Tu es tout seul ? – Oui.
On rentre ensemble, alors ?
Pourquoi ?
– Y a un problème ? – Non, rien.
Mais, tu es à vélo, toi.
Je le pousserai.
Les Canettes.
C’est un nouveau jus, non ? Il est bon ?
Méfiance. C’est une question piège ?
Il est bon ! T’en veux ?
– Je peux ? – Oui.
Cool, merci.
Moi, ça me dérange pas…
mais c’est un baiser indirect, ça.
Tu sais plus où te mettre, hein ?
Ça alors !
Ça la gêne pas du tout !
Comment c’est possible ?
Merci, c’est vrai qu’il est bon.
Tu n’en veux plus ?
Si, si, je vais boire.
C’est pas grave. C’est rien.
C’est un baiser indirect…
Qu’est-ce qui te prend ?
Bon, une poubelle…
Ras le bol !
Oh, tu vises bien !
Elle est rentrée ? J’ai même pas fait exprès.
Dire que j’avais un tel talent !
Moi aussi, je veux essayer.
Mais où tu vises ?
C’est complètement à côté ! T’es nulle !
Ah oui ? On fait un pari ?
Tu veux parier ? Pas de souci, je suis confiant !
On lance l’un après l’autre,
et le premier qui rate a perdu.
Tu ne risques pas de gagner !
Tu as perdu ton sang-froid, ma petite !
J’adore ça !
Si tu gagnes, je ferai tout ce que tu veux.
C’est toi qui l’as dit. Ne reviens pas sur ta parole ensuite.
Pas de souci. Je vais gagner !
OK. J’y vais.
Hop !
Si tu la mets à côté, je gagne.
Elle m’a eu ! Encore !
Je refais tout pareil. Même endroit, même angle.
Allez !
Je peux le faire ! Elle va rentrer !
Ah, au fait…
Si tu gagnes,
je t’offrirai mon premier baiser.
J’ai gagné !
C’est pas du jeu !
Quoi ?
Fais pas l’innocente ! Quand j’ai lancé…
Oui, eh bien ?
Rien.
Alors, comme tu l’as promis…
je vais te demander quelque chose.
Quoi ? Qu’est-ce qu’elle prépare ?
Bah…
Laisse tomber. Pas la peine.
Ah non !
Ne dis pas ça ! Je vais jamais pouvoir gagner, si tu fais ça !
Tu ne gagneras jamais de toute façon.
Quoi ? Pourquoi tu dis ça ?
Les Boissons gazeuses.
– Ça pique ! – Pourquoi tu fais cette tête ?
Tu bois une boisson gazeuse ?
Je croyais que tu n’aimais pas ça.
Pourquoi ça pique autant ?
Pourquoi tu achètes des trucs que tu n’aimes pas ?
Tu veux faire l’adulte ?
Mais non ! J’aime bien le goût.
Ça monte au nez !
Ma langue !
Ce que t’es bruyante…
Ben quoi ? Toi aussi, ça te picoterait, si t’en buvais !
Non.
Ah ouais ? Bois-en, pour voir.
Si tu veux.
Ça va piquer !
Je te dis que non.
Alors, ça pique, hein ?
Non, pas du tout.
Ça pique pas, une boisson gazeuse…
Mince ! Je dois roter !
Ah ! Ça pique, maintenant ?
Si je rote, elles vont se foutre de moi.
Non, j’en peux plus !
Je suis à bout !
Rah ! Ça pique encore !
– Quoi ? – Rien.
Ça pique !
À demain !
Tu vas voir ce que tu vas voir !
Avec tout ça, elle s’est moquée de moi quinze fois, aujourd’hui.
Quand je commets une erreur pendant un match,
je m’entraîne 10 fois plus.
Je suis certain que ça me mènera à la victoire.
C’est ça !
Si elle se moque de moi 15 fois, je multiplie par dix !
Ça me semble beaucoup pour commencer…
On va faire fois trois !
Un ! Deux ! Trois !
Dix-huit…
Dix-neuf…
Vingt…
C’est hyper dur, en fait !
Je vais réduire… non !
Ça m’apprendra à me faire avoir tout le temps !
Faut que je souffre
pour aiguiser mon instinct !
Allez ! Je m’accroche !
Musculation.
Tu as un souci au bras ? Tu t’es blessé ?
Non, j’ai juste des courbatures.
Hé ! Ça fait vraiment mal !
Ça compte pour une fois, ça ?
Oui ! Je dois être implacable avec moi-même !
Bouh !
Je t’ai eu !
Tu es vraiment courbaturé !
Là, pas de doute, ça compte aussi.
Pourquoi tu es courbaturé, au fait ?
Je me suis mis à la muscu hier…
Tant que tu n’abandonnes pas direct.
Cause toujours, tu verras…
Elle a réussi à se payer ma tronche 23 fois… Pourquoi ?
C’est plus qu’hier !
Un… Deux… Trois…
Dis, Nishikata, tu continues la muscu ?
Oui, pourquoi ?
C’est vrai ? Tu persévères ?
Grâce à toi, hein…
Tiens, tu es au courant ?
De quoi ?
Il paraît que se muscler ralentit la croissance.
C’est pas vrai ! J’ai l’impression d’avoir entendu ça quelque part !
Si elle grandit plus que moi, elle me ridiculisera encore plus !
Tout mais pas ça !
Mais on m’a dit que c’était faux.
Ah bon ?
Oui, il paraît même que se muscler aide à grandir.
Du coup, tu peux continuer tranquillement.
Je trouve ça bien, moi. Tu as déjà l’air plus fort.
Ah bon ?
Pourquoi tu te tais tout à coup ?
Tu es gêné ?
Non.
Tu rougis !
Je le savais, tu es gêné !
Tu passes ton temps à te moquer de moi !
Ben oui, j’aime bien tes réactions !
Mais c’est vrai que tu as l’air plus fort.
Tu es devenu un peu plus classe.
Tu as encore rougi !
J’ai chaud, c’est tout !
Hé ! Attends !
Aujourd’hui, ça fait 54… Ah non, 55 fois.
Mais tant pis.
J’ai envie de continuer la muscu même si elle ne se moque plus de moi.
Doublage de rue.
Johnny, tu manges à la maison, ce soir ?
Ça dépendra du boulot.
Si je finis trop tard, je dînerai avec Jirô.
Tu pourrais faire un effort, de temps en temps…
Je me sens seule, à force.
J’y peux rien, c’est mon travail…
Bon, on y va ?
Pourquoi ? Encore un peu !
Pourquoi tu parles avec un accent ? Ça m’énerve.
Tu te moques de mes sentiments, c’est ça ?
Tu exagères, Hanako, je me tue au travail !
Pourquoi tu pleures ?
C’est comme si tu ne pensais plus qu’à ton boulot et à ce Jirô !
Je n’en peux plus ! Je suis à bout.
Ça tourne au vinaigre…
T’es pénible, à la fin !
Johnny ! Tu n’es qu’un monstre !
Si tu le prends comme ça,
je me tire !
Les filles…
C’est deux mâles, ça.
Ça alors ! Ce bon vieux Johnny !
Salut, Jirô ! Ça te dit d’aller grailler ?
Bon, on rentre, maintenant ?
Le Parapluie.
Il se met à pleuvoir pile quand on doit rentrer.
J’ai pas vu qu’il allait pleuvoir ! J’ai pas d’imperméable !
Tête en l’air.
Sanae, tu es trop dure avec Mina.
On rentre en bus ?
J’ai pas de sous pour le bus !
Méga tête en l’air.
Sanae, arrête !
Je te prête l’argent, Mina.
Encore une journée à me faire ridiculiser !
Tu ne rentres pas ?
J’ai oublié mon parapluie et mon imper.
Tu penses à rien, Takagi ! Tu savais pas qu’il allait pleuvoir ?
C’est vraiment bête !
Elle ne réagit pas…
Tu as un grand parapluie, non ?
C’est comme partager un parapluie en amoureux…
Pourquoi ça me tombe dessus ?
J’aime pas ça ! J’aime pas ça !
Faut que je parle ! Vite !
Takagi, et ton vélo ?
J’irai à l’école à pied, demain.
Ah… ah bon.
J’ai l’impression de me ridiculiser !
J’ai dû mal à respirer ! Faut que je détourne l’attention !
Hé, Takagi !
Alors ? Surprise ?
Oh, elle est chou.
Quoi ?
J’aurais dû m’en douter ! Il lui en faut plus !
Tiens…
La tête que tu fais !
Au fait, ton épaule a l’air mouillée.
Pas beaucoup. C’est pas grave.
Mais si ! Tu vas t’enrhumer.
Viens, on n’a qu’à se serrer !
Mon… Mon cœur…
fait un boucan monstre !
Faut que je me calme.
Si elle me voit aussi tendu, elle va se foutre de moi.
Allez. Je vais dire un truc.
Dis, Takagi…
C’est rare que tu oublies ton parapluie.
T’es une tête de linotte, en fait ?
Je suis allé trop loin ?
C’est pas faux. J’ai tendance à être distraite.
Elle admet qu’elle est tête en l’air ?
Qu’est-ce qui se passe ? C’est comme si j’avais gagné !
Même là, j’ai la tête ailleurs.
Ah oui ?
Pourquoi ?
Je cherche comment on appelle un garçon et une fille
partageant un parapluie.
Ça m’échappe, tout d’un coup.
Ah… euh…
C’est quoi, l’expression ?
Un parapluie en amoureux…
Quoi ? Tu dis ?
J’ai pas entendu.
Je sais ! C’est un parapluie en amoureux !
Tu le savais très bien !
Ah, et ça, comment on dit ?
Quand des amoureux veulent se montrer leur amour
et joignent leurs lèvres…
Je dois le dire, sinon je perds !
Un baiser.
J’entends pas, avec la pluie.
Il ne pleut plus tant que ça.
Je sais que tu as très bien entendu.
C’est… un baiser.
Mais oui, c’est ça !
Et le mot pour avouer ses sentiments ?
Tu sais, un mot plus fort que « plaire ».
La première lettre, c’est un a.
J’en sais rien !
La suivante, c’est un i.
Je sais pas, je te dis !
En anglais, alors.
I…
C’est quoi, la suite ?
I… love… et après ?
Dis-le !
Arrête, c’est bon.
– Ça se termine par « you ». – Ça suffit, je te dis…
Purée !
Il ne pleut plus.
C’est vrai !
Ouf ! Je flippais de devoir continuer comme ça jusque chez elle.
Je vais par là, moi. Salut !
Oups, je suis perdue…
Allez, arrête !